夏季的溫度高,所以在使用自上料攪拌車的時候一定要小心,重要的一點就是:在夏季不能使用過期或者是帶傷的輪胎,這有可能會引起爆胎的。
The temperature is high in summer, so you must be careful when using the self loading mixer. The important point is: you can't use expired or injured tires in summer, which may cause tire burst.
胎壓隨氣溫變化而變,冬天胎壓要充足一些,夏天胎壓就不要打得太足,但也不能虧氣。如果輪胎虧氣還繼續(xù)行駛,會使側壁發(fā)生變形、輪胎內部會堆積大量熱量,引發(fā)爆胎。因此建議車主在平時養(yǎng)成定期檢查輪胎氣壓的好習慣,可以購買一個胎壓監(jiān)測器,每隔一兩周監(jiān)測一下,也可以經常目視胎壓,看輪胎是否虧氣。
The tire pressure varies with the temperature. In winter, the tire pressure should be sufficient. In summer, the tire pressure should not be too high, but it should not be deficient. If the tire continues to run with a lack of air, it will deform the sidewall, accumulate a lot of heat inside the tire, and cause a tire burst. Therefore, it is suggested that car owners develop a good habit of checking the tire pressure regularly. They can buy a tire pressure monitor and monitor it every two weeks. They can also check the tire pressure frequently to see if the tire is flat.
可靠的辦法就是每隔半個月或一個月去4S店檢測一次。每跑一段時間,就要對輪胎進行換位,這樣可以保持輪胎磨損的均勻。車輛每行駛5000應做一次輪胎換位,每行駛50001萬做一次四輪定位,以避免輪胎非正常過度磨損。不允許在同一軸上安裝不同型號或者新舊差異較大的輪胎。輪胎修補后應該進行動平衡檢測調整,輪胎單邊動平衡檢測值應該小于等于40克。
The reliable way is to go to the 4S store for inspection every half a month or a month. Every time you run for a period of time, you need to change the position of the tire, so that you can keep the tire wear evenly. In order to avoid abnormal and excessive tire wear, the vehicle should make a tire transposition every 5000 km and four-wheel alignment every 5000-10000 km. It is not allowed to install tires of different models on the same axle or with large difference between the old and the new. After repairing the tire, it should be adjusted by dynamic balance test, and the single side dynamic balance test value of the tire should be less than or equal to 40g.
交 警提示,過期或帶傷輪胎千萬不能繼續(xù)使用。有車主以為輪胎只要不壞就可以繼續(xù)用,其實一般情況下,輪胎的使用壽命在2年3年或行駛6萬左右,超過使用壽命或已經嚴重磨損的輪胎應及時更換。
Traffic police suggest that expired or injured tires must not continue to use. Some car owners think that as long as the tires are not damaged, they can continue to use them. In fact, under normal circumstances, the service life of the tires is about 2 to 3 years or 60000 km. If the service life of the tires exceeds or has been seriously worn, they should replace them in time.
車主在日常行車中應經常檢查輪胎是否有損傷,如看輪胎表面是否有扎釘、割傷等現(xiàn)象,一旦發(fā)現(xiàn)損傷要及時修補或更換。如果發(fā)現(xiàn)輪胎花紋溝中存在一些石子等,也要及時剔除,避免輪胎冠變形。另外,不要讓輪胎接觸油類和化學物品。
The car owner should often check whether the tire is damaged in the daily driving, such as whether the tire surface is nailed or cut. Once the damage is found, it should be repaired or replaced in time. If some stones are found in the tread groove, they should be removed in time to avoid the deformation of the tire crown. In addition, do not let the tire contact with oil and chemicals.
夏季是輪胎爆胎的高發(fā)時期,所以我們在駕駛自上料攪拌車的時候一定要定時檢查輪胎,防止爆胎而危及駕駛員的生命安 全。
Summer is a high incidence period of tire burst, so we must regularly check the tires when driving the self loading mixer to prevent tire burst and endanger the life safety of the driver.