In the process of selling small mixer products, automatic mixer merchants often take lifelong maintenance free and oiling free as a publicity gimmick to attract everyone's attention.

編輯以自動攪拌車廠家身份，為此說“法驗證正身”。其實220V小攪拌車在使用過程中是不需要對其進(jìn)行特殊復(fù)雜保養(yǎng)工序。

As a manufacturer of automatic mixer truck, the editor said "we can't verify ourselves". In fact, 220V small mixer does not need special and complex maintenance procedures during use.

常講，攪拌車終身免維護(hù)免注油，更多意義上，編輯會將其理解為電機(jī)或小型攪拌機(jī)滾筒本身。

It is often said that the mixer is maintenance free and oil free for life. In a more sense, the editor will understand it as the motor or small mixer drum itself.

一 ：現(xiàn)攪拌車電機(jī)生產(chǎn)技術(shù)成熟，密封性良好且內(nèi)部采用足夠數(shù)量純銅絲纏繞而成，因此，正常使用情況下不會出現(xiàn)電機(jī)耗損嚴(yán)重現(xiàn)象發(fā)生，所以不必進(jìn)行特殊處理維護(hù)手段。

1： At present, the production technology of mixer motor is mature, the sealing is good, and a sufficient number of pure copper wires are wound inside. Therefore, serious motor loss will not occur under normal use, so there is no need for special treatment and maintenance.

二：攪拌車滾筒采用優(yōu)質(zhì)40鋼一次性鍛造成型，防銹防磨防雨水，因此只要每次使用完畢進(jìn)行清洗，便不會影響小型攪拌機(jī)機(jī)身滾筒使用。

2： The mixer drum is forged with high-quality 40 steel at one time to prevent rust, wear and rain. Therefore, as long as it is cleaned after each use, it will not affect the use of small mixer body drum.

首先，攪拌車屬于中小型起重攪拌產(chǎn)品，任何機(jī)器在使用過程中均會出現(xiàn)磨損耗損等現(xiàn)象發(fā)生，為保證其使用壽命更長久，您可間斷性適量在小型混凝土攪拌機(jī)常磨損接觸部位進(jìn)行注油潤滑，減少不必要機(jī)器耗損。

First of all, the mixer truck is a small and medium-sized lifting and mixing product, and any machine will suffer from wear and loss during use. In order to ensure its longer service life, you can intermittently inject an appropriate amount of oil into the frequently worn contact parts of the small concrete mixer to reduce unnecessary machine loss.

攪拌車生產(chǎn)廠家建議注油部位有以下幾個重要部位：

The following important parts are recommended by the mixer manufacturer for oil injection:

一：攪拌車滾筒支撐鋼輪與滾筒鋼筋接觸部位；

1： Contact part between drum support steel wheel of mixer truck and drum reinforcement;

二：攪拌車行走輪與支撐管接觸內(nèi)軸承部位；

2： The inner bearing part where the running wheel of the mixing vehicle contacts the support pipe;

三：攪拌車電機(jī)螺母或者注油孔（個別廠家電機(jī)會存在注油孔裝置）

3： Motor nut or oil filling hole of mixer truck (there will be oil filling hole device for motors of individual manufacturers)

四：攪拌車萬向節(jié)活動部位

4： Movable part of universal joint of mixer truck